Author :
Abstract
Kültürel sürdürülebilirlik, toplumlara ait somut olan veya olmayan kültürel unsurların sosyal, ekonomik ve çevresel olarak sürdürülebilir olmasını teşvik eder. Özellikle Sanayi Devrimi ve bununla birlikte yaşanan kentleşme sürecinin etkisiyle kendini gösteren sosyal değişim ve dönüşümler, kültürel sürdürülebilirlik üzerinde olumsuz bir etki oluşturmuştur. Bu süreçte kitle iletişim araçlarının artması, teknolojinin ve ulaşım imkânlarının gelişmesi gibi etkenlerle hız kazanan küreselleşme süreci ise günümüzde kültürel sürdürülebilirlik konusunu daha da önemli kılmıştır. Küreselleşme sürecinde yerel kültürlerin etkinliğinin azalması ve bunun yerine popüler kültürün baskın hâle gelmesiyle yerel kültürler için bir varoluş sorunu yaşanmaya başlamıştır. Bu kapsamda, yerel kültürleri küreselleşmenin olumsuz etkilerinden kurtarmak ve onların yok olmasını engelleyerek insanlığın kültürel çeşitliliğini/zenginliğini korumak amacıyla “kültürel sürdürülebilirlik” ve “ulusal kalıt” kavramları ortaya atılmış ve bunlarla ilgili UNESCO öncülüğünde çalışmalar başlatılmıştır. Bu çalışmanın amacı, toplumların kültürel hafızalarını ve karakteristik özelliklerini yansıtan geleneksel çocuk oyunları ve sporlarının küreselleşme sürecinden nasıl etkilendiğine ilişkin tespitlerde bulunmak ve bu etkileri azaltmaya yönelik önerilerde bulunmaktır. Bu kapsamda, çalışmada yerel kültürel unsurları küreselleştirerek onları sürdürülebilir kılmanın bir örneği olmak üzere geleneksel oyun ve sporları bilişim/iletişim teknolojisi ile sinema ve dizi endüstrisini kullanarak küreselleştirmenin imkânları araştırılmıştır. Mevcut durumda anılan sektörlerde kullanılan bazı kültürel unsurların popüler kültüre dâhil olduğu ve kalıcı hâle geldiği örnekler üzerinden değerlendirmeler ve çıkarımlarda bulunularak geleneksel spor ve oyunlarla ilgili bu çerçevede öneriler sunulmuştur.
Keywords
Abstract
Cultural sustainability promotes the social, economic and environmental sustainability of societies tangible and intangible cultural elements. Social changes and transformations, particularly those resulting from the Indusrtial Revolution and the subsequent urbanization process, have had a negative impact on cultural sustainability. The globalization process, accelerated by factors such as the expansion of mass media and advancements in technology and transportation, has made the issue of cultural sustainability even more crucial today. As the influence of local cultures diminished during the globalization process and popular culture became dominant, local cultures began to face an existential crisis. In this context, the concepts of “cultural sustainability” and “national heritage” have been introduced, and studies on these issues have been initiated under the leadership of UNESCO, with the aim of protecting local cultures from the negative impacts of globalization and preventing their extinction, thus preserving humanity’s cultural diversity and richness. The aim of this study is to examine how traditional children’s games and sports, which reflect the cultural memory and unique characteristics of sociesties, are influenced by globalization, and to propose recommendations to reduce their adverse effects. The study investigates how traditional games and sports can be globalized through ingormation and communication Technologies, as well as the film and television industry, highlighting these sectors as models for making local cultural elements more sustainable. The reserch draws on examples where cultural elements have been successfully integrated into popular culture and become enduring, and it presents recommendations for the preservation and promotion of traditional sports and games within this context.
