“Zeytin Ağaçlarının Altında” ve “Şehrin Son Sakinleri” Belgesel Filmleri Üzerinden Suriye İç Savaşındaki Göçün Mekânsal İncelemesi
Author :
Abstract
Bu çalışma Suriye iç savaşı nedeniyle gerçekleşen göçlerin; insanların yaşamlarına etkisi ve bu etkilerin mekânlara nasıl yansıdığına dair izlenimleri sunmaktadır. Çalışma kapsamında, Aile Olmak belgesel filminin “Zeytin Ağaçlarının Altında” ve “Şehrin Son Sakinleri” adlı iki bölümü incelenmiştir. Suriye iç savaşını anlatan bu iki bölümden, çeşitli sahnelere ait görseller seçilmiştir. Araştırmada göstergebilim ve betimsel analiz yöntemleri bir arada kullanılmıştır. Göstergebilim ile seçilen görseller, oluşturulan gösterge tablolarıyla gösteren-gösterilen ilişkisi bağlamında ele alınmıştır. Elde edilen bu veriler de betimsel analiz doğrultusunda belirlenen; aile, göç, arkadaşlık ve savaş temaları üzerinden incelenmiştir. Sonuç olarak mekân-birey ilişkisinin önemi ve mekânın bir yansıtma aracı olarak işlev görebileceği sonucuna ulaşılmaya çalışılmıştır.
Keywords
Abstract
This study present impressions about effects of migration because of Syrian civil war and how reflect these effects on places. As part of study, two parts of Aile Olmak movie, “Zeytin Ağaçlarının Altında” and “Şehrin Son Sakinleri”. Various scenes were chosen from these two parts that are related to Syrian civil war. In this study semeiology and descriptive analysis methods were used together. Visuals that are achived through semeiology were discussed with the chart that are created before in the context of indicative-indicated relationship. These achieved datum were analyzed on family, migration, friendship and war themes that were determined via descriptive analysis. As a result, it has been tried to reach the conclusion the importance of the place-individual relationship and the place can function as a reflection tool.
Keywords
- Bachelard, G. (2014). Mekânın poetikası (Çev.: A. Tümertekin). İthaki Yayınları.
- Bartham, D.; Poros, V. M. & Monforte, P. (2019). Göç meselesinde temel kavramlar (Çev.: I. Ağabeyoğlu Tuncay). Hece Yayınları.
- Baudrillard, J. (2015). Tüketim toplumu (Çev.: A. Şenel). Ayrıntı Yayınları.
- Can, B. (2021). Zaman içinde mekân. Hece Yayınları.
- Chatty, D. (2019). Modern Ortadoğu’da zorunlu göç ve mülksüzleştirme (Çev.: E. Demirci). Koyusiyah Yayıncılık.
- Creswell W. J. (2021). Nitel araştırma yöntemleri (Çev.: A. Bacanak). Siyasal Kitabevi.
- Çona, Ö. (2018). Suriye krizinde uluslararası güç mücadelesi: Vekâlet savaşları. Nobel.
- Demir, R. (2019). Mekân, toplum ve kimlik ilişkisi. İçinde Karakaş, M. (Ed.), Kent, mekân ve toplum (ss. 193-213). Tezkire Yayınları.
- Erbaş, H. ve Alioğlu Türker, Ö. (2019). Göç filmleri bağlamında sınıf, yoksulluk ve da- yanışma üzerine bir tartışma. İçinde Erbaş, H. (Ed.), Göç ve göçmenler (ss. 243260). Phoenix Yayınevi.
- Fiske, J. (2014). İletişim çalışmalarına giriş (Çev.: S. İrvan). Pharmakon Yayınevi.
- Fontana, B. (2013). Hegemonya ve iktidar (Çev.: O. Gayretli). Kalkedon Yayınları.
- Geray, H. (2014). Toplumsal araştırmalarda nicel ve nitel yöntemlere giriş. Umuttepe Yayın- ları.
- Karakaş, M. (2019). Kent, mekân ve toplum: mekân sosyolojisine giriş. İçinde Karakaş, M. (Ed.), Kent, mekân ve toplum (ss. 15-43). Tezkire Yayınları.
- Karapınar, E. (Yönetmen). (2019). Aile Olmak (Belgesel Film). Trt Belgesel.
- Karmaz, E. (2021). Mekânın gündelik yaşam içinde kurgulanışı: özne-mekân etkileşim süreci. Beritan, S., Haspolat, E., Sağlam, H. ve Yıldırım, D. (Ed.), Mekânı düşünmek (ss. 67-90). Nika Yayınevi.
- Koyuncu, A. A. (2019). İslam’da mekân algısı ve yaşanan değişimler. İçinde Karakaş, M. (Ed.), Kent, mekân ve toplum (ss. 89-111). Tezkire Yayınları.
- Köse, T. (2018). Uluslararası sistemin Suriye sorunu. İçinde Yalçın, H. B. ve Duran, B. (Ed.), Küresel ve bölgesel aktörlerin Suriye stratejileri (ss. 175-197). SETA Kitapları.
- Kurt, V. (2018). Ortadoğu’da ordu-siyaset ilişkisinin geleceği. İçinde Kurt, V. (Ed.), Or- tadoğu’da ordu ve siyaset (ss. 239-243). SETA Kitapları.
- Nacak, İ. ve Karaarslan, F. (2019). Ailenin yapısı: bir sistem olarak aile. İçinde Aydın, M. (Ed.), Sistematik aile sosyolojisi (ss. 105-121). Çizgi Kitabevi.
- Özdemir, M. (2010). Nitel veri analizi: sosyal bilimlerde yöntembilim sorunsalı üzerine bir çalışma. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11 (1), 323343.
- Rifat, M. (2009). Göstergebilimin abc’si. Say Yayınları.
- Rifat, M. (2013). Açıklamalı göstergebilim sözlüğü. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
- Sağır, A. (2019). Göç, uyum, tehdit ve çöküş: yeni toplumsallıklar inşası mümkün mü?. İçinde Telatar, G. ve Kedikli, U. (Ed.), Uluslararası göç ve güvenlik (ss. 113-137). Nobel Yayın.
- Şen, F. N. (2017). Sinemasal mekân olarak yuva ve sembolleri. Gece Kitaplığı.
- Toluyağ, D. (2020). Sanat pratiğinde enstalasyon, mekan, nesne ve sanatçı örnekleri. akademik sanat, 5 (11), 101-114. DOİ: 10.34189/asd.5.11.007
- Trt Belgesel. (2019). Aile Olmak 2. Bölüm https://www.trtbelgesel.com.tr/kultur- antropoloji/aile-olmak/aile-olmak-2-bolum-or-zeytin-agaclarinin-altinda-101998 (Erişim Tarihi: 03.02.2022).
- Trt Belgesel. (2019). Aile Olmak 5. Bölüm https://www.trtbelgesel.com.tr/kultur- antropoloji/aile-olmak/aile-olmak-5-bolum-or-sehrin-son-sakinleri-102003 (Erişim Tarihi: 03.03.2022). Trt Belgesel. (2019). https://www.youtube.com/watch?v=JxoubrjHZlI (Erişim Tarihi: 05.02.2022).
- Trt Belgesel. (2019). https://www.youtube.com/watch?v=AC5VygwAw3k (Erişim Tari- hi: 05.02.2022).
- Türk Dil Kurumu Sözlükleri (2019). Güncel Türkçe Sözlük. https://sozluk.gov.tr (Erişim Tarihi: 10.01.2022).
- Uçar, T. F. (2004). Görsel iletişim ve grafik tasarım. İnkılâp Kitabevi.
- Uğraş, Ö. S. (2019). Mekânın toplumsallığı: modernizmden postmodernizme mekân algısının dönüşümü. İçinde Karakaş, M. (Ed.), Kent, mekân ve toplum (ss. 133157). Tezkire Yayınları.
- UNHCR (11.07.2014) UNHCR Raporu: “Avrupa’daki Suriyeli Mülteciler: Avrupa, Ko- ruma ve Dayanışmayı Sağlamak İçin Ne Yapabilir”. https://www.unhcr.org/tr/12818-unhcr-raporu-avrupadaki-suriyeli-multecileravrupa-koruma-ve-dayanismayi-saglamak-icin-ne-yapabilir.html (Erişim Tarihi: 02.03.2022).
- UNHCR (2018) Suriye Acil Durumu. https://www.unhcr.org/tr/suriye-acil-durumu (Erişim Tarihi: 02.03.2022).
- Yalçın, M. (2017). Göç psikolojisi. Pharmakon Yayınevi.
- Yıldırım, E. ve Yıldırım, E. (2018). Aile içi ilişkiler ve iletişim. İçinde Canatan, K. ve Yıldırım, E. (Ed.), Aile sosyolojisi (ss. 139-153). Açılım Kitap.
