Author :
Abstract
Argo, toplumdaki değişik kültür tabakalarına, meslek gruplarına ait özel bir dildir. Türk dillinin engin söz denizinde önemli bir yer taşıyan argo sözler, zaman zaman mecazların zaman zaman da çeşitli yönlerden kurulan ilgilerin yardımıyla yeni anlamlar yüklediği bitki adlarından yararlanmıştır. Halil Ersoylu , “Türk Argosu Üzerine İncelemeler” adlı eserinde bitki adlarının sınıflandırmasını yapmıştır. Bu çalışmada ise argodaki tüm bitki adları sınıflandırılmış ve yapısına göre değerlendirilmiştir. Amaç argoda kullanılan tüm bitki adlarını bir araya getirmek ve incelemektir. İlk kısımda bitki adları çeşidine göre ayrılmış, ikinci bölümde ise tek kelimeden oluşanlar, bir kelime ya da fiille kalıplaşanlar, tamlama oluşturanlar, ek alanlar ayrılmıştır. Bitki adlarından yararlanılarak kullanılan 142 argo söz değerlendirilmiştir. Bunlarda kullanılan bitki çeşidi sayısı 69’dur. 51 tane bitki adı hiçbir ek almadan ya da herhangi bir kalıplaşmaya girmeden yalın olarak kullanılmıştır.
Keywords
Abstract
Slang is a special language which belongs to different work groups, age groups and rowdies. Slang, which has an important place in the ocean of the Turkish language, from time to time benefits from plant names that are assigned new meaning with the help of metaphors. Halil Ersoylu classifies the plant names in his book called “Türk Argosu Üzerine İncelemeler”. As for this study, all plant names in slang are classified and examined according to structure.The purpose is to bring all plant names being used in slang together and examine them.In the first part, plant names are separated by species as ornamental plant names, vegetable names, fruit names, general plant names (ot, çalı, çiçek etc.), aquatic plants etc. , in the second part, the ones which are made up of one word, become formed with one word or one verb, or make a word group or use suffixes are separated.142 slang words benefit from plant names have been examined. The number of plant species in this study is 69.51 plant names are used as nominative without changing the form or without any suffixes.
Keywords
- Aktunç, H. (2011). Büyük Argo Sözlüğü (Tanıklarıyla). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Devellioğlu, F. (1980). Türk Argosu. Ankara: Aydın Kitabevi.
- Ersoylu, H. (2010). Türk Argosu Üzerinde İncelemeler. İstanbul: Ötüken Neşriyat.
- Telli, B. (2015) Kenzü’s-Sıhhatü’l-Ebdâniyye Eser-İ Mürşid-İ Osmâniyye’de Bitki Adları, 1/1, Kesit Akademi Dergisi, ss. 96-116
- Telli, B. (2014) Ondokuzuncu Yüzyıl Osmanlı Dönemi Tıp, Ecza Kitabı: “Kenzü’s-Sıhhatü'l- Ebdaniyye Eser-i Mürşid-i Osmaniyye”, The Journal of Academic Social Science Studies, S.30, Ss, 539-549
- Yaylağan, N. (2015). Orhan Kemal'in Hikaye ve Romanlarındaki Atasözlerinin Tasnifi. Turkish Studies , 10/4.
- Zülfikar, H. (2008). Doğru Yazma ve Konuşma Bilgileri 1. Ankara: Zerpa Yayını. www.tdk.gov.tr.
