Popüler Müzik Performanslarında Metinlerarasılık: 2003 Türkiye Eurovision Birinciliği Üzerine Bir İnceleme
Author :
Abstract
Metinlerarasılık kavramı kısaca metinler arasındaki karşılıklı ilişki olarak tanımlansa da bir çok kuramcı bu kavrama yeni anlamlar yüklemeye çalışırlar. Hepsi de metnin bir alıntılar toplamı olduğunu, her metnin eski metinlerden aldığı parçaları yeni bir bütün içerisinde bir araya getirdiğini ileri sürer. Metinlerarasılıkta, her metnin kendinden önce yazılmış öteki metinlerin alanında yeraldığı, hiçbir metnin eski metinlerden tümüyle bağımsız olamayacağı düşüncesi öne çıkar. Bu bağlamda düşünüldüğünde bir metin, daha önce yazılmış metinlerden aldığı kesitlerle yeni bir birleşim düzeni içerisinde bir araya getirilir. Bu durumda her yapıt metinlerarasılığın bir örneğidir. Bu tanımlamalardan hareketle iletişim mesajı taşıyan her metin, gündelik yaşamdan sanatsal pratiklere kadar önemli bir analiz birimi olarak iş görür. Resim ya da fotoğraf sanatının bir dil olarak algılanıp metinlerarası olarak nasıl inşa edildiğine ya da nasıl okunduğuna ilişkin çözümlemeler bu kapsama girer. Ayrıca gündelik yaşam içindeki çeşitli tüketim kalıplar-modadan sinemaya, çeşitli ideolojilerin formasyonundan müzik türlerinin yaratılması ve okunmasına kadar- bir iletişim mesajı olarak algılanır ve metinlerarası bağlamda analiz edilir. Bu bağlamda çalışmada Türkiye’nin 2003 yılındaki Eurovision Şarkı Yarışması’ndaki birinciliği metinlerarası ilişkinin popüler müzik performanslarında nasıl inşa edildiğini gösteren bir yapı olarak karşımıza çıkar.
Keywords
Abstract
The concept of intertextuality is briefly defined as the reciprocal relationship between texts; however, many theorists seek to attribute new meanings to this notion. They all argue that a text is an assemblage of quotations, and that each text brings together fragments taken from earlier texts to form a new whole. In intertextuality, the idea that every text is situated within the field of other texts written before it, and that no text can be entirely independent from previous ones, comes to the fore. Considered in this context, a text is constructed by combining segments borrowed from earlier texts within a new compositional order. Thus, every work becomes an example of intertextuality. Based on these definitions, every text that conveys a communicative message function as a crucial unit of analysis, spanning from everyday life to artistic practices. Analyses concerning how painting or photography is perceived as a language, how it is constructed intertextually, and how it is read fall within this scope. Furthermore, various patterns of consumption in everyday life—from fashion to cinema, from the formation of different ideologies to the creation and reception of musical genres—are perceived as communication messages and analyzed in an intertextual context. In this respect, Turkey’s victory in the 2003 Eurovision Song Contest is taken in this study as a structure that reveals how intertextual relations are constructed within popular music performances.
