Author :
Abstract
Kooperative und kreative Potentiale des Menschen können im Bildungsprozess durch die Auseinandersetzung mit lyrischen Texten in Verbindung mit Medien initiiert und für Kommunikations- und Literaturfӓhigkeit sensibilisiert werden. Besonders die Auseinandersetzung mit Gedichten fordert heraus, da sie einen phantasievollen, emotionalen Umgang erfordern. Das Individuum und dessen Emotionen und Gedanken spielen in den literarischen Texten eine wichtige Rolle. Mit Gedichten können neben den sprachlichen Kompetenzen mehrere (Schlüssel-) Kompetenzen gefördert werden. Ziel dieses Beitrags ist es, mittels lyrischer Texte kooperatives-kreatives Lesen und Schreiben zu thematisieren und deren Anteile für die sprachliche Kompetenz zu beschreiben. Dabei wird der Frage nachgegangen, inwiefern der Einsatz von Gedichten das kooperative Lesen und das kooperative, kreative Schreiben fördert. Schlussfolgernd lӓsst sich sagen, dass anhand von kurzen Gedichten die Studierenden zum kooperativen Lesen und Schreiben angeregt wurden und ihre Kreativitӓt erkennen konnten. Das kooperative Lesen und Schreiben gab Deutschlehramtskandidaten vielfӓltige Gelegenheiten zum Sprachhandeln. In diesem Zusammenhang konnten sie Emotionen, Gefühle, Gedanken, Erlebnisse, Ideen, Selbsterfahrung und Perspektivwechsel im kooperativen Schreiben erleben.
Keywords
Abstract
Cooperative and creative potentials of people can be initiated in the educational process by dealing with lyrical texts in connection with the media and thus be sensitized for communication and literacy skills. Dealing with poems is particularly challenging, as they require imaginative, emotional interaction. The individuals and their emotions and thoughts play an important role in the literary texts. In addition to linguistic skills, poems can promote several key skills. The aim of this article is to use lyrical texts to address cooperative-creative writing and to describe its components for linguistic competence. Finally it can be said that the students were encouraged to write cooperatively with the aid of short poems and were able to use their creativity. The cooperative reading and writing gave German teacher training candidates a wide range of opportunities to learn the language. In this context they were able to experience emotions, feelings, thoughts, experiences, ideas, self-awareness and change of perspective in cooperative writing.
Keywords
- Anders, R. (1969). Michael Hamburgers Katze. https://www.lyrikline.org/en/suche?submit=Suchen&query=Michael+Hamburgers+Katz e
- Becker, J. (2007). Winterbild 45. In: Dorfrand mit Tankstelle: Gedichte. Bibliothek Suhrkamp. https://www.lyrikline.org/en/suche?submit=Suchen&query=Winterbild+45
- Benn, G. (1955). Worte. https://www.lyrikline.org/de/gedichte/worte-46
- Durs, G. (2005). Robinson in der Stadt. aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück. https://www.lyrikline.org/en/poems/robinson-der-stadt-78
- Baurmann, J. (2007). Kooperatives Lernen im Deutschunterricht. In: Praxis Deutsch, Heft 205, 6–11.
- Bischof, M., Kessling, V., Krechel, R. (2003): Landeskunde und Literaturdidaktik. München: Lan- genscheidt Verlag.
- Brüning, L. Saum, T. (2011). Schüleraktivierendes Lehren und Kooperatives Lernen – ein Gesamtkon- zept für guten Unterricht. Aus: GEW-NRW (Hg.), Frischer Wind in den Köpfen. 5-14 (Sonderdruck) Bochum. Auch online zugӓnglich. http://vielfaltlernen.zum.de/images/6/62/Basisartikel_KL_2011.pdf
- Budde,M.,Riegler,S.,Wiprӓchtiger-Geppert,M.(2011): Sprachdidaktik. Berlin: Akademie Verlag.
- Hatipoğlu, S. (2003).Überlegungen zur Förderung der Kreativität im Ausbildungsprozess der Türkisc- hen DeutschlehrerInnen. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, no.15, S.112-123.
- Katrin L. (2017). Kooperatives Schreiben. In: Michael, Becker-Mrotzek/Joachim, Grabows- ki/Thorsten, Steinhoff (Hrsg.) Forschungshandbuch empirische Schreibdidaktik. (299315). Münster: Waxmann Verlag.
- Kast, B. (1999). Fertigkeit Schreiben. Deutsch als Fremdsprache. München: Langenscheidt Verlag.
- Mayring, P. (2003). Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken (8. Auflage) Weinheim: Beltz Verlag.
- Schreiter, I. (2002). Schreibversuche. Kreatives Schreiben bei Lernern des Deutschen als Fremdsprache. Themenvorschlӓge, Arbeitsempfehlungen und viele authentische Beispiele für phantasievolle Texte. München: Iudicium. Verlag.
- Schuster, K. (2003). Einführung in die Fachdidaktik Deutsch. Unverӓnderte 10. Auflage. Hohengeh- ren: Schneider Verlag.
- Ünal, Ç. D. (2010). Die Arbeit mit Literatur im Fach Deutsch als Fremdsprache. Neue Ansӓtze mit Unterrichtsentwürfen. Ankara: Hacettepe Üniversitesi Yayınları.
- Waldmann, G. (2003). Neue Einführung in die Literaturwissenschaft. Aktive analytische und produkti- ve Einübung in Literatur und den Umgang mit ihr – Ein systematischer Kurs. Hohengehren: Schneider Verlag.
- Wilpert, v. G. (1989). Sachwörterbuch der Literatur. 7., verbesserte und erweiterte Auflage. Stutt- gart: Alfred Kröner Verlag.
- Zabka, T. (2010). Texte über Texte als Formate schriftlicher Leistungsprüfung: Nacherzӓhlung, Inhalt- sangabe, Analyse, Interpretation und benachbarte Aufgaben. In: Lese- und Literaturunterricht. Teil 3: Erfolgskontrollen und Leistungsmessung Exemplarische Unterrichtsmodelle. (Hg.) Michael Kӓmper-van den Boogaart und Kaspar H. Spinner. (60-88). Hohengehren: Schneider Verlag.
