Author :
Abstract
Öz
Makedonya tarih boyunca birçok medeniyete ev sahipliği yapmış Balkan coğrafyasında stratejik, ekonomik ve kültürel olarak oldukça önemli bir bölgedir. Türkler Osmanlı’nın fetih hareketleri (1371) ile bu bölgeye yerleşmiş, asırlar boyunca bölgede hakimiyet kurarak müstakil bir tarih oluşturmuşlardır. Osmanlı’nın 20. Yüzyılın başlarında Balkanlarda güç kaybetmesi ve ardından Fransız ihtilalinin getirdiği milliyetçilik düşüncesinin etkisiyle yaşanan Balkan savaşları (1912-1913) bölgede yaşayan Türklerin Anadolu’ya zorunlu göçünü getirmiştir. Araştırmamızın konusu; Makedonya’nın Manastır şehrinin, Kınalı köyünden bu göç hareketinin bir parçası olarak Anadolu’nun Sakarya şehrine yerleşen, Kınalı Muhacirlerinin önlük dokumalarının incelenmesidir. Araştırma sırasında nitel araştırma teknikleri kullanılmıştır. Bu doğrultuda Sakarya’da yaşayan Kınalı Muhacirlerin evlerini ziyaret ederek röportajlar gerçekleştirilmiştir. Görüşmeler sırasında ailelere ait olan çeşitli önlük örneklerine ulaşılmıştır. Bulunan dokuma önlük örneklerinin malzeme, desen ve motifleri, ölçüleri incelenerek katalog çalışmasına katkı sunulmuştur. Kınalı Muhacirleri ile görüşmeler yapılarak yörenin literatüre katkı sağlayacak önlük dokumalarının bilgileri hakkında verilere ulaşılmıştır. Bu veriler neticesinde Muhacirlerin geleneksel kıyafetlerinin tamamlayıcı bir parçası olan önlükleri (futaları), dokuma kültürlerine uygun bir şekilde muhafaza ederek günümüze getirdikleri incelemeler sonucunda tespit edilmiştir. Sakarya’ya yerleşen muhacirlerin kültürlerine sıkı sıkıya bağlılıkları bilinmekle birlikte; çalışmamızda Sakarya’ da yaşatılmaya devam edilen kültür öğelerinden biri olan önlük dokuması ile ilgili çalışma yapılmadığı gözlemlenen bu çalışmanın literatüre katkı sağlaması hedeflenmiştir.
Keywords
Abstract
Abstract
Macedonia has been home to many civilizations throughout history and is a strategically, economically and culturally very important region in the Balkan geography. The Turks settled in this region with the conquest movements of the Ottoman Empire (1371), established dominance in the region for centuries and created a separate history. The Ottoman Empire's 20. The Balkan wars (1912-1913), which were experienced due to the loss of power in the Balkans at the beginning of the century and the influence of nationalism brought by the French revolution, brought the forced migration of Turks living in the region to Anatolia. The subject of our research; This is an examination of the apron weaving of the immigrants from Kınalı, who settled in the Anatolian city of Sakarya as part of this migration movement from the village of Manastir, Macedonia, to the Anatolian city of Kınalı. Qualitative research techniques were used during the research. In this direction, interviews were conducted by visiting the homes of Kınalı Muhajirs living in Sakarya. During the interviews, various samples of gowns belonging to the families were reached. The materials, patterns and motifs, measurements of the found woven apron samples were examined and contributions to the catalog study were presented. By conducting interviews with the immigrants of Kınalı, data were obtained about the information of apron weaving that will contribute to the literature of the region. As a result of these data, the gowns (futas), which are an integral part of the traditional clothes of the emigrants, have been determined as a result of the studies they have brought to the present day by preserving them in a way appropriate to their weaving culture. Although it is known that the emigrants who settled in Sakarya are closely connected to their culture; in our study, it was observed that no studies were conducted on apron weaving, which is one of the cultural elements that continues to be kept alive in Sakarya, and it was aimed that this study would contribute to the literature.
