Author :
Abstract
Ülkelerin kalkınabilmesi için altyapı projeleri yapmaları gereklidir. Hızla gelişen dünyada artan gereksinimleri karşılama amacıyla yapılan altyapı projeleri ulaşım, enerji, su, haberleşme gibi alanlarda hizmet vermek amacıyla yapılmıştır. Altyapı projeleri kapsamında yapılan barajların sulama, su temini, elektrik üretimi, taşkınların kontrolü gibi ekonomik ve sosyal alanlarda faydaları bulunmasına rağmen maliyet, insan hayatı, ekosistem, kültür varlıkları üzerinde olumsuz etkileri de mevcuttur. Barajların inşa edilmesi kültürel miras varlıkları, doğal ve arkeolojik sit alanları için giderek büyüyen tehdit haline gelmektedir. Baraj altında kalan kültür varlıklarının belgeleme ve koruma çalışmaları, çağın getirdiği değişimler ve geçmişi koruma birlikte ele alınarak bütünsel ve sürdürülebilir odaklı projeler ile mümkündür. Bu değerlerin korunması için bilimsel verilere, uzun vadeli koruma yöntemlerine ve yönetim stratejilerine ihtiyaç vardır. Medeniyet izlerinin nesiller arası aktarımının sağlanması için yapılan koruma yöntemleri kültür varlığının özelliklerine göre değişkenlik göstermektedir. Çağdaşlaşmanın getirmiş olduğu ihtiyaçlar doğrultusunda ülkemizde baraj yatırımları hızlı bir şekilde artmaktadır. Ülkemizin zengin kültür katmanına sahip olması farklı tarihsel dönemlere tanıklık etmiş olan toplumların kültür değerlerinin baraj sularının altında kalması ile sonuçlanmıştır. Bu çalışma kapsamında dünyada ve ülkemizde baraj suları altında kalan kültür varlıkları analiz edilerek koruma yöntemleri değerlendirilmiş olup Kars ili Sarıkamış ilçesinde Aras Nehri üzerine inşa edilen Karakurt HES Baraj suları altında kalan kültür varlıkları incelenmiştir.
Keywords
Abstract
In order for countries to develop, they need to carry out infrastructure projects. Infrastructure projects carried out to meet the increasing needs in the rapidly developing world have been carried out to provide services in areas such as transportation, energy, water and communication. Although dams built within the scope of infrastructure projects have benefits in economic and social areas such as irrigation, water supply, electricity generation and flood control, they also have negative effects on cost, human life, ecosystem and cultural assets. The construction of dams is becoming a growing threat to cultural heritage assets, natural and archaeological sites. Documentation and preservation of cultural assets under the dam is possible with holistic and sustainable-oriented projects by considering the changes brought by the age and preserving the past together. Scientific data, long-term conservation methods and management strategies are needed to protect these values. Preservation methods used to ensure the intergenerational transfer of traces of civilization vary depending on the characteristics of the cultural property. Dam investments are increasing rapidly in our country in line with the needs brought about by modernization. The fact that our country has a rich cultural layer has resulted in the cultural values of societies that have witnessed different historical periods being submerged under the dam waters. Within the scope of this study, the cultural assets under the dam waters in the world and in our country have been analyzed and conservation methods have been evaluated, and will be evaluated by examining the cultural assets under the waters of the Karakurt Dam built on the Aras River in Sarıkamış district of Kars province.
