Author :
Abstract
Karaköy’de Voyvoda Caddesi ile Karaköy Meydanının birleştiği noktada yer alan 1889 tarihli Nordstern Han (Dilber Han), dikdörtgen bir plan kurgusu üzerine temellendirilmiştir.Zemin üstüne iki normal katlı olmak üzere toplamda üç katlı olarak inşa edilmiştir. Son onarımlarda yapılan eklenti ve bölüntülerle iç mekan kurgusu değişen yapıya bir kat daha ilave edilmek suretiyle dört katlı hale dönüştürülmüştür. Nordstern Han (Dilber Han)’ın cepheleri de çevrede yer alan yapılar gibi, XIX. yüzyılda özellikle Maltalı, İtalyan, Katolik ve Ortodoks, Rum, Ermeni, Musevi azınlıklar ile Avrupa ülkelerinden gelen tüccarlardan oluşan bir toplumun (Levanten) beğenisini kazanan yabancı karakterli bir mimari tarzla düzenlenmiştir. Nordstern Han (Dilber Han)’ın cephelerinde ağırlıklı olarak Neoklasik ve Neorönesans mimari üsluplarının ana karakterini yansıtan kemer, pencere ve saçak formlarıyla karşılaşılmaktadır. Bununla birlikte Neogotik unsurlara da yer verildiği anlaşılmaktadır. Zira, alt kattaki büyük açıklıkların iç-içe silmelerden oluşan yuvarlak kemerleri Neorönesans ve Neoklasik , bunları dıştan kuşatan sivri kemer Neo-Gotik, birinci ve ikinci katlarda da yine plasterleri birbirine bağlayan iç-içe silmelerin oluşturduğu yuvarlak kemerler Neorönesans ve Neoklasik , bunları dıştan kuşatan sivri kemerler ise, Neo-Gotik üslup özellikleri taşırlar. Karaköy Meydanı’nın sembol yapılarından biri durumundaki Nordstern Han (Dilber Han), ilk inşasından sonra zamanla farklı amaçlarla kullanıldığı ve bu amaçlar doğrultusunda iç mekan değişikliklerine uğradığı, birtakım ilaveler ve değişiklikler yapıldığı için orijinal plan kurgusunu ve orijinal iç mekan düzenini önemli ölçüde kaybetmiştir.
Keywords
Abstract
Nordstern Han (Dilber Han), built in 1889 and located at the intersection of Voyvoda Street and Karaköy Square in Karaköy, is based on a rectangular plan. It was built as a three-story building with two normal floors on the ground floor. The interior layout of the building was changed with the addition of an additional floor during the last renovations and partitions, thus converting it into a four-story building. The facades of Nordstern Han (Dilber Han), like the surrounding buildings, were designed in a foreign architectural style that was especially appreciated by a society (Levantine) consisting of Maltese, Italian, Catholic and Orthodox, Greek, Armenian, Jewish minorities and merchants from European countries in the 19th century. On the facades of Nordstern Han (Dilber Han), arch, window and eave forms reflecting the main character of Neoclassical and Neorenaissance architectural styles are encountered. However, it is understood that Neogothic elements were also included. Because, the round arches formed by concentric moldings of the large openings on the lower floor are Neorenaissance and Neoclassical, the pointed arch surrounding them from the outside are Neo-Gothic, and the round arches formed by concentric moldings connecting the plasters on the first and second floors are Neorenaissance and Neoclassical, and the pointed arches surrounding them from the outside are Neo-Gothic style features. Nordstern Han (Dilber Han), one of the symbolic structures of Karaköy Square, has lost its original plan structure and original interior layout to a great extent since it was first built and has been used for different purposes over time and its interior has undergone changes in line with these purposes, and some additions and changes have been made.
